近些年有不少火遍朋友圈的经典情话，不但读起来很美，而且句句说到人心坎里。但很多人只会念，却不解其意，也并不知道它们的出处，闹了不少笑话。比如当年很流行的“你见与不见，我就在那里”，不少人都以为是仓央嘉措的诗，其实这是2007年广东姑娘扎西拉姆多多的现代诗。而那句“春风十里不如你”，却并不是现代人的杰作，而是化用唐代大诗人杜牧的名句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”。
本期要和大家分享的也是两句曾火遍朋友圈的情话，一句是“问世间，情为何物，直教生死相许”，另一句是“相濡以沫，不如相忘于江湖”。很多人以为这两句网红情话是出自现代人之手，其实不然，这都是老祖宗留下的经典，很多人不知道出处。
1. 让我们先说第一句。这是一首适合热恋时读的情话，出自金代文学家元好问，是一首流传了700多年的经典词作：
《摸鱼儿》（节选）
问世间，情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？
当年16岁的元好问赶考途中遇到一位猎人，手中拎着一对大雁，后来才知道猎人原来打中了一只大雁，后来另一只不愿独活便撞向地面殉情而亡。元好问葬了它们后，写下了这首词作。就词作本身来看，不但语言独具匠心，意境也是极为凄美的。特别上片前两句，以及“千山暮雪”一句，读来都令人动容。元好问用了拟人，比喻等多种写法，再加上景物的烘托， 使这首词成为一首爱情绝唱，后世名家给予了高度评价。
2. 再来说说第二句。这一句话其实并不是诗，而是一篇散文，原句是：
泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。
这段散文出自《庄子》，距今已有2000多年的历史了。翻译成白话的意思是：泉水快干了，两条鱼儿被困在陆地上。它们就这样靠着对方的嘴中的泡沫依存着，与其这样，不如互相忘掉对方吧。
在理解了这句话的意思后，会发现其实它是有些矛盾的。因为这两条鱼被困住后，除了互相依存早就没有其它办法了，所谓”相忘于江湖”也不过是“站着说话不腰疼“。对这两条鱼是如此，对在一起许久的恋人又何尝不是呢？看似潇洒的转身后，却是锥心之痛。“相忘于江湖”的表面下是心心念念，是情丝难断。希望世间有情人能在为了芝麻小事要分手时，读一读句话的完整版，”相忘于江湖“真的没那么容易！
这两句火遍朋友圈的网红情话，一句痴心一片，一句看似洒脱却情深不浅，都说到我们心坎里了，这也正是它们能流传下来的原因。“情不知所起，一往而深”，任谁又真的能看得破呢？
举报/反馈