中国是个文化多元的国家,人与人之间的称呼受到年龄、性别、辈分、地区的不同,叫法也不同。就好比一个家庭中丈夫对妻子的称呼。恋爱的时候喊:亲爱的、宝贝;结婚后喊媳妇、老婆;年老后喊自己的爱人为老伴。 那么称谓“老婆”和“媳妇”有啥区别吗?
称谓:“老婆”和“媳妇”有啥区别?
我们都知道不管是老婆还是媳妇,都是指我们的妻子。但在不同的场景的称谓上可以说有微妙的不同。比如有时丈夫会叫妻子:媳妇儿、宝贝、老婆,亲爱的。这些称谓有些比较正式,有些比较调皮,都是对彼此的专属称呼,心情不好时两口子吵架可能会叫 人家黄脸婆。
场景不同,有时对妻子的称谓也不同
古代“老婆”指:年龄大的妇女。
“老婆”这个词语,“老”指的是年龄大;“婆”这个字,上下结构,上面一个“波”下面一个“女”。“女”指已婚妇女;“波”本义指水浪,引申指家庭风波。“女”和“波”联合起来表示“时不时会制造家庭风波的女性”。也可以理解为会闹腾的妻子。古时候老婆也指年龄大的妇女,有时古人喊自己的老婆喊:“夫人”、“内人”等。
古人指老婆为年龄大的妇女
唐代寒山写的一首诗句,里面说的老婆指的就是年龄大的老妇女:东家一老婆,富来三五年。昔日贫於我,今笑我无钱。意思就是: “我”家东面有一个老婆婆,近三、五年逐渐富了起来。过去被“我”讥笑,看不起的穷婆婆,现在反过来讥笑“我”寒酸了。贫与富、笑人者与被笑者的位置调换了。其实这首诗的真正意旨是说人世的轮回变化何止于贫与富,正所谓三十年河东三十年河西。
关于“妻子”的称谓比较多
而我们现在说的“老婆”,专指与我们生活在一块的妻子,你喊妻子为老婆,她喊你为老公。
“媳妇”和“媳妇儿”是不一样的
“媳妇”这个称谓,不知大家有没有注意:“媳妇”和“媳妇儿”是不一样的。媳妇这个称谓,有很多是出自于老婆婆的口中。我们经常听老人说自己的儿子的妻子为媳妇。经常说,我家媳妇怎么样?怎么样?而“媳妇儿” 才是丈夫称呼自己妻子的正确叫法。两个甜蜜的恋人之间,男人叫女人“媳妇儿”更是一种宠溺。
恋爱期间叫“媳妇儿”的多
“老婆”和“媳妇”在称谓上有何不同?
一般情况下恋爱的时候,男人会喊“媳妇儿”,等正式领证结婚后一般喊“老婆”。甚至有这么一句话:“一个男人的一生中,可能拥有很多个媳妇儿,但是老婆却只有一个”。要不怎么会说,媳妇总是别人家的好,自己家里的是个黄脸婆。地点不同叫法也不同。正式场合,喊老婆的多,在自己家里直接喊媳妇儿。还有就是,南方的朋友喊老婆的多,北方的朋友喊媳妇的多。当然我说的不绝对,大家别较真。媳妇一般是对年轻妻子或者未婚妻的称呼,一般领了结婚证,一起生活多年的夫妻,丈夫称媳妇为老婆。当“媳妇儿熬成婆”的时候,媳妇也就成了主管家庭大权的人。
地域不同,叫法上可能不同
其实不管怎么样,老婆也好,媳妇也罢都是自己心爱的另一半。只是由于各地文化,风俗等不同,可能叫法上不同。自己的妻子永远是你心中最爱的那个人。