Surprising My Mummy with a Birthday Gift 1
直男爸爸的惊喜生日礼物1
It is August the 10th, and it is my mummy’s birthday.
天是八月十号，是我妈妈的生日。
Unfortunately my daddy is naive very much.
可惜的是，我爸爸是个钢铁直男。
There are their dialogues.
这是今天他们的对话。
Daddy: “Happy birthday! This is for you!”
爸爸:“生日快乐！这是给你的生日礼物！”
Mummy: “I told you not to get me anything.”
妈妈:“我说过别给我买东西了。”
Daddy: “Open it.”
爸爸:“打开它。”
Mummy: “Thank you. Wow…a bar of soap.”
妈妈:“谢谢你。哇……一块香皂。”
Daddy: “Do you like it?”
爸爸:“你喜欢吗？”
Mummy: “Yeah I do like it, honey.”
妈妈:“是的，我很喜欢，亲爱的。”
Daddy: “What’s wrong?”
爸爸:“怎么了？”
Mummy: “What do you mean, what’s wrong?
妈妈:“你什么意思，怎么了？
I bought you a electric shaver on your birthday, it costs me 1500 Yuan.
你生日那天我给你买了一个电动剃须刀，花了我1500块。
And now that all you did was probably that you stopped at some rinky-dink pub and got the gift when you had the drink and give it to me, and you think it’s going to be a big surprise.”
现在你所做的可能只是在某个破烂的小酒馆里，在你喝完酒的时候给的赠品，把它给了我，而你却以为这是一个很大的惊喜。”
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
Surprising My Mummy with a Birthday Gift 1
It is August the 10th, and it is my mummy’s birthday. Unfortunately my daddy is naive very much. There are their dialogues.
Daddy: “Happy birthday! This is for you!”
Mummy: “I told you not to get me anything.”
Daddy: “Open it.”
Mummy: “Thank you. Wow…a bar of soap.”
Daddy: “Do you like it?”
Mummy: “Yeah I do like it, honey.”
Daddy: “What’s wrong?”
Mummy: “What do you mean, what’s wrong? I bought you a electric shaver on your birthday, it costs me 1500 Yuan. And now that all you did was probably that you stopped at some rinky-dink pub and got the gift when you had the drink and give it to me, and you think it’s going to be a big surprise.”
直男爸爸的惊喜生日礼物1
今天是八月十号，是我妈妈的生日。可惜的是，我爸爸是个钢铁直男。这是今天他们的对话。
爸爸:“生日快乐！这是给你的生日礼物！”
妈妈:“我说过别给我买东西了。”
爸爸:“打开它。”
妈妈:“谢谢你。哇……一块肥皂。”
爸爸:“你喜欢吗？”
妈妈:“是的，我很喜欢，亲爱的。”
爸爸:“怎么了？”
妈妈:“你什么意思，怎么了？你生日那天我给你买了一个电动剃须刀，花了我1500块。现在你所做的可能只是在某个破烂的小酒馆里，在你喝完酒的时候给的赠品，把它给了我，而你却以为为这会是一个很大的惊喜。”