半岛全媒体记者 仲维莉
近日,《三十而已》在韩国上线,有韩国网民称江疏影是韩国名字,部分韩国人认为江疏影等于姜素英,玩起了谐音梗。引发了网友们的吐槽。
随后,江疏影在个人社交网站上晒出一句古诗,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏 ”,疑似回应韩国网友。众所周知,这句古诗来自宋朝诗人林逋的《山园小梅》。
江疏影的表现引发网友点赞,大家认为,有文化就是不一样,四两拨千斤回应谬论,简简单单一行字,无需多言,反击那些不明真相的韩国网友的同时,也展现了泱泱大国厚重的文化积淀。
其实去年韩国的网民也因为泡菜在网上吵闹,直接diss李子七,说泡菜是韩国的传统菜肴。殊不知在韩国,泡菜可以说是一顿饭的重头戏,从头到尾都不会离开桌面;而在中国,泡菜只能作为点缀和陪衬,短暂地出现在一餐中,平日里也只是收藏在家中最不起眼的地方。这一问题的根源,自然也是两国之间物产的悬殊之处。
这次江疏影的回怼可以说是非常得体了,被姐姐圈粉!