一个好的名字,自然会给人好的印象,甚至有人觉得名字会影响人的运势。所以就算普通人改名字的也很多,更不用提名字和工作息息相关的艺人了。
好听的艺名会为自己的形象加分,也会增加大众对自己的记忆点,所以很多中国艺人都改过名字。比如成龙大哥的原名是陈港生,舒淇的原名是林立慧,汪涵的原名是汪建刚等。
而日本明星中很多耳熟能详的名字,也都不是他们本名,因为各种原因明星们会选择改名,像石原里美、菅田将晖、天海佑希、绫濑遥,其实都是艺名哦~
菅田将晖——菅生大将
菅田将晖的原名是菅生大将,听起来像是很威武的将军名字,过于霸气,不太适合新生代演员。而且中文读起来总是让人想起“大酱”...
最后的艺名保留了原名的「菅」和「将」两个字,日语发音也流畅了很多。
石原里美——石神国子
石原里美毕业照上的原名是石神国子,类似于我们“建国”之类的名字。这完全不符合石原里美的形象,如此好看的女神怎么能叫「国子」啊!
最后定的艺名中,姓的由来是「原石」这个词,意思是“未加工过的宝石”。而名字本来要使用「聡美」两个汉字,因为笔画太多,最终选用「さとみ」。
广濑铃——大石铃华
广濑铃的原名是大石铃华,而她姐姐广濑爱丽丝的原名是大石麻由子。听起来都蛮强壮的是吧?
后来她随了姐姐的艺名广濑爱丽丝中的「广濑」,保留了她本来名字里的「铃」。改了之后的艺名果然就可爱多了~
绫濑遥——蓼丸绫
绫濑遥的本名是蓼丸绫,但是因为她的姓太难记了,为了方便记忆,后来在网上征集艺名,选择了「绫濑遥」这个名字。
把名字中的「绫」作为姓,借用了她在广岛时代好友的名字「はるか」,就顺口好记了。
天海祐希——中野祐里
天海祐希的艺名是她和父亲一起决定的,把本名的「祐」字和希望的「希」字结合在一起,选出了「天海祐希」和「木条祐希」两个候补艺名,因为前者更大气一点,就选定了现在的艺名。
福士苍汰——福士翔大
福士苍汰的本名是福士翔大,因为和同一事务所的松田翔太名字太像,便保留姓,把名字改为「苍汰」。个人觉得更好听一些,而且辨识度也更高了。
小泽真珠——土方典子
曾经的女神小泽真珠,本名就没有那么清丽脱俗,叫「土方典子」。还好她17岁进入娱乐圈后,事务所所长亲自给她取了个艺名,就和她的气质相配很多了。
竹内凉真——竹内崚
竹内凉真的原名是竹内崚,名字其实改动不大,因为日语里「凉」和「崚」的发音都是「りょう」,所以就是在原本的名字后面加了一个「真」而已。
堀北真希——原麻里奈
堀北真希的本名是原麻里奈,注意是「原 麻里奈」,而不是「原麻 里奈」。据说「堀北真希」这个名字也是事务所社长给取的,确实好听了不少。
柴崎幸——山村幸惠
柴崎幸的本名是山村幸惠,比较有昭和时代的感觉,确实和柴崎幸突出的外貌、高冷的气质不太吻合,所以被要求改名。
除了以上这些,其实还有很多日本明星使用的都是艺名,看看有没有你知道的:
苍井优——夏井优
三浦春马——笹本春马
幸田来未——神田来未子
速水重道——表直道
松隆子——藤间隆子
反町隆史——野口隆史
黑木瞳——伊知地昭子
浅野忠信——佐藤忠信
坂井泉水——蒲池幸子
黑木明纱——岛袋五月
……
感觉日本艺人进入娱乐圈后改名的情况挺多的,你还知道哪些日本明星的本名吗?
图片来源于网络,版权归原作者所有,侵删
本文来源于公众号“今川日语(jinchuan-riyu)”